«чтобы добиться успеха надо много работать» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Daria Bykovaспросила перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-de)

чтобы добиться успеха надо много работать

Переводы пользователей (4)

1.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Отредактирован
Um erfolgreich zu sein, muss man viel arbeiten.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Отредактирован
man muss (soll) viel arbeiten, damit man Erfolg hat (=haben kann)
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
3.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Отредактирован
Um die Nase vorn zu haben, muss man viel arbeiten.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
4.
чтобы добиться успеха, надо много работать
Отредактирован
Um (einen) Erfolg erzielen zu können, muss man viel arbeiten.
Um (einen) Erfolg zu erzielen, muss man viel arbeiten.
Комментарий переводчика
https://www.korrekturen.de/synonyme/Erfolg+erzielen/
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями