Перейти в Вопросы и ответы
Julia Merrспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
ich weiss noch nichts von meinem Glück
Переводы пользователей (2)
- 1.
я пока еще ничего не знаю о своей удаче (=о своем везении);
я пока еще в полном неведении о своей удаче (=о том, как мне повезло)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 2.
ich weiß noch nichts von meinem Glück
Отредактированя ещё ничего не знаю о своём «счастье»
Комментарий переводчика
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0