Nick Uzhovдобавил комментарий 4 года назад
We are in your safe hands (?)
Мы за тобой, как за каменной стеной
Мы за тобой, как за каменной стеной.
ОтредактированWith you, we don’t have a thing in the world to worry about.
Мы за тобой, как за каменной стеной.
ОтредактированWith you, we know we’re in safe/good hands.
Мы за тобой, как за каменной стеной.
ОтредактированYou’re our fortress.
We are in your safe hands (?)
We're safe with you. (?)
Pavel, isn’t that a bit poetic? And who’s HE?