Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Ты не разбираешься/ничего не смыслишь в жаргоне.
Перейти в Вопросы и ответы
Натуляспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
you are not up to speed with the lingo
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
👍🏼
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
UP TO SPEED means with the LATEST of something
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Тогда: Ты не разбираешься/ничего не смыслишь в *современном* жаргоне.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
... в новом...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
😉