Перейти в Вопросы и ответы
Робин Гудспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
Wir wollen diese Erwartungen erfüllen, indem wir uns dafür einsetzen, dass wir alle zusammen gut aus der Krise herauskommen und wir Europa gleichzeitig auf die Zukunft vorbereiten
Переводы пользователей (2)
- 1.
Wir wollen diese Erwartungen erfüllen, indem wir uns dafür einsetzen, dass wir alle zusammen gut aus der Krise herauskommen und wir Europa gleichzeitig auf die Zukunft vorbereiten.
ОтредактированМы хотим оправдать эти ожидания, стараясь вместе благополучно преодолеть кризис и в тоже время подготовить Европу к будущему.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2 - 2.
Мы хотим осуществить (=реализовать, воплотить) эти ожидания (=надежды), вместе по-хорошему (=по-доброму) выйдя из кризиса и одновременно (=тем самым) подготовив (=готовя) Европу к будущему
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru2