Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Let me think. Actually, I haven't watched tv for good ten years and I'm quite fine without it.
Перейти в Вопросы и ответы
N Songbirdспросила перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Дайте-ка подумать... Да я вообще не смотрю телевизор вот уже добрых 10 лет, и мне без него очень хорошо живется.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Hmm, let me think/see... you know what, I haven’t watched tv for a good ten years and I’m doing just fine without it (, thank you very much).
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en1
Обсуждение (4)
N Songbirdдобавила комментарий 4 года назад
Thanks!)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Попытка не пытка😉
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад
+++Tatiana: (After being asked for a recommendation) Let me think... TO BE HONEST, I haven't watched tv for A good ten years and I'm quite/JUST fine without it.