grumblerдобавил комментарий 4 anos atrás
на одном дыхании - это не просто целиком за один раз.
Это значит "не мог оторваться" - так было интересно/захватывающе
Перейти в Вопросы и ответы
Людмила Сергееваспросил перевод 4 anos atrás
Как перевести? (ru-en)
смотреть фильм на одном дыхании
Переводы пользователей (1)
- 1.
to watch a movie on the edge of one’s seat
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 anos atrás
Ah! Thank you 🙏