Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
Entschuldigung, wenn ich dich störe. Ich benutze alle Möglichkeiten um mich in der Sprache zu üben.
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Романоваспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)
Извини, если напрягаю. Использую любую возможность, чтобы попрактиковать язык
Переводы пользователей (3)
- 1.
Извини, если напрягаю. Использую любую возможность, чтобы попрактиковать язык.
ОтредактированSorry, wenn ich dir Umstände mache. Nutze jede Gelegenheit für die Sprachpraxis.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de1 - 2.
Извини, если напрягаю. Использую любую возможность, чтобы попрактиковать язык.
ОтредактированEntschuldige, wenn ich dich belästige. Nutze jede Gelegenheit, um die Sprache zu üben.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de1 - 3.
Извини, если напрягаю. Использую любую возможность, чтобы попрактиковать язык.
ОтредактированEntschuldige, wenn ich dir zur Last falle. Nutze jede Gelegenheit fürs Sprachtraining.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de1
Обсуждение (13)
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
Alex, guten Abend Vielen Dank. Ist meine Variante auch korrekt?
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Bei mir ist noch Morgen :)
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
🤣🤣🤣🤣
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
Guten Morgen! Bei mir auch!
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
stören - мешать, беспокоить
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Gelegenheit лучше - (подходящий) случай, возможность
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
alle - все
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Перед um запятая
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
sich in etwas (D) üben - упражняться в чём-либо
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
Alles ist klar ausser "um mich in der Sprache zu üben". Ist dieser Teil nicht korrekt bei mir?
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Да, можно:
sich in etw. üben⟩seine Fertigkeit auf einem bestimmten Gebiet zu verbessern suchen
Beispiele:
er übt sich im Lesen, Schreiben, in der Kunst des Zeichnens
sprichwörtlichFrüh übt sich, was ein Meister werden will.
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
Vielen Dank, Alex!