«ну... не поминай лихом!» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 anos atrás

Как перевести? (ru-de)

ну... не поминай лихом!

Переводы пользователей (5)

1.
Hу... не поминай лихом!
Отредактирован
Na dann (= Soooo....)... heg` keine Feindseligkeit mir gegenüber!
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
Hу... не поминай лихом!
Отредактирован
So....denk` nicht allzu schlecht von mir!
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
3.
Hу... не поминай лихом!
Отредактирован
Na dann...halt mich in gutem Andenken!
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
4.
Ну... Не поминай лихом!
Отредактирован
Nun... Nimm es mir nicht übel!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
5.
Ну... Не поминай лихом!
Отредактирован
Na dann... Nichts für ungut!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями