«Sehnsuchtsgeräusch» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anna Danovychспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-de)

Sehnsuchtsgeräusch

Переводы пользователей (3)

1.
Sehnsuchtsgeräusch, das
Отредактирован
шорох (=тихий звук, шелест) тоски (=томления, истомы)
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
(das) Sehnsuchtsgeräusch
Отредактирован
шорох / (негромкий) шум, по которому очень сильно / страшно соскучились / истосковались
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
3.
(das) Sehnsuchtsgeräusch
Отредактирован
шорох / (негромкий) шум, по которому очень сильно / страшно скучают / тоскуют
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями