🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
был (а)?
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Гвоздьспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
Ich war ganz weit weg von meinem Alltag
Переводы пользователей (4)
- 1.
Я был (а) далеко от своей обыденности
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru2 - 2.
Я был (а) далеко от своей повседневности
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru2 - 3.
Ich war ganz weit weg von meinem Alltag.
Отредактирован~ Я был(а) оторван(а) от моей привычной / рутинной жизни / от моих будней.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2 - 4.
Ich war ganz weit weg von meinem Alltag.
ОтредактированЯ был(а) так далеко от моей обыденной / повседневной жизни.
~ Моя обыденная / повседневная жизнь была так далеко.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2
Обсуждение (1)