«много оценок двенадцать баллов» / Lingvo Live

Natascha Prihodkoспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-de)

много оценок двенадцать баллов

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

Баллы и оценки - не одно и тоже

Natascha Prihodkoдобавил комментарий 4 years ago

в аттестате много двенадцаток( грубо говоря , в этом смысл)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

ещё хуже

Natascha Prihodkoдобавил комментарий 4 years ago

im Zeugnis stehen viele Noten "Zwölf". можно так сказать ?

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

Я Вам уже сказал, таких оценок нет, по 15-балльной системе 12 баллам соответствует оценка 2+ / gut (+).

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

Или у меня в аттестате много предметов, по которым я получил(а) 12 баллов.

Natascha Prihodkoдобавил комментарий 4 years ago

я про аттестат на украине , где 12 это самый высокий балл