Nick Uzhovдобавил комментарий 4 years ago
the number of... IS...
Перейти в Вопросы и ответы
Yana Savickayaспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
ДОБРЫЙ ДЕНЬ) В данном предложении есть ошибка - The number of people who have applied for the job so far are much higher than we've expected.
Здесь учитывается правило a number of, the number of. По ответам ошибка -who have applied for-. А как же другая часть - are much higher ? разве are?
Переводы пользователей (1)
- 1.
The number of people who have applied for the job so far IS much higher than WE expected.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1
Обсуждение (5)
Nick Uzhovдобавил комментарий 4 years ago
учебники тоже пишут живые люди, и они делают ошибки
однажды в учебнике к IELTS попалось задание "ответить не более чем 3 словами", а в "правильном" ответе было 4
Russ Sдобавил комментарий 4 years ago
to me, it looks like the only error here is "are much higher..."
I'm not sure why "who have applied" is incorrect. The whole sentence sounds ok to me except for ARE which should be IS. Uly?
Yana Savickayaдобавил комментарий 4 years ago
Спасибо)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
👍🏼😉