«договор является возмездным» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-de)

договор является возмездным

1.
der Vertrag hat den Anspruch auf Aufwendungsersatz
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de
1
2.
das ist ein entgeltlicher Vertrag
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
der Vertrag ist entgeltlich
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
4.
es handelt sich um einen entgeltlichen Vertrag
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 4 years ago

И как это растолковать?)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

Договор, по которому сторона должна получить плату или иное встречное предоставление за исполнение своих обязанностей.

https://www.google.de/amp/s/kodeksy-by.com/amp/dictionary/v/vozmezdnyj_dogovor.htm

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

Лень в интернет заглянуть? ;)

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 4 years ago

Та я искал, только больше запутался)

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 4 years ago

Danke

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 4 years ago

договір є відплатним