«Амазоны каким-то образом приспособились к жизни в большом городе и стали частью городского пейзажа.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 4 года назад

Как перевести? (ru-en)

Амазоны каким-то образом приспособились к жизни в большом городе и стали частью городского пейзажа.

Это экзотика - попугаи амазоны зимуют в немецком Штутгарте.

1.
The(se) amazons have somehow adapted to life in the big city and have become (a) part of the city's landscape.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад

adapt oneself?
каким-то образом - somehow or in some way?

Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад

Thank you so much!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

👍🏼