🇷🇺 Larissa Skylarkдобавила комментарий 4 года назад
Мы предлагаем, чтобы ни того не случилось, что человечество добровольно передаст власть машинам, ни того, чтобы машины захватили ее насильственно.
Перейти в Вопросы и ответы
Alexander Kalinchenkoспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
We are suggesting neither that the human race would voluntarily turn power over to the machines nor that the machines would willfully seize power
Переводы пользователей (1)
- 1.
We are suggesting neither that the human race would voluntarily turn power over to the machines nor that the machines would wilfully seize power
ОтредактированМы не предполагаем ни то, что человечаская расса добровольно передаст власть машинам, ни что машины умышленно захватят власть.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2
Обсуждение (3)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Мы думаем/предполагаем, что ни человечество..., ни машины не захватят...
Alexander Kalinchenkoдобавил комментарий 4 года назад
Спасибо ☺️