«Divisive at home, isolationist abroad - Mr Trump seemed to Beijing the very embodiment of the long-anticipated and hoped for decline in US power.» / Lingvo Live

Ната Лиспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

Divisive at home, isolationist abroad - Mr Trump seemed to Beijing the very embodiment of the long-anticipated and hoped for decline in US power.

Переводы пользователей (1)

1.
Дональд Трамп, сеющий распри внутри (своей) страны и придерживающийся политики изоляционизма на внешней арене, казался Пекину ничем иным, как воплощением долгожданного и желаемого угасания могущества США.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
3

Обсуждение (3)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

Дональд Трамп, сеющий распри в своей стране и придерживающийся политики изоляционизма на внешней арене, казался Пекину ничем иным, как воплощением долгожданного и желаемого угасания мощи/могущества США.
... заката США как сверхдержавы... ¿

Ната Лидобавил комментарий 4 years ago

Thanks!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

😉

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями