⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
go thRough _ customs
Перейти в Вопросы и ответы
Yae Miko ❀спросила перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
to go though the costoms
Переводы пользователей (1)
- 1.3
Обсуждение (11)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
without THE
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
✅
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
👍🏼
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
ngram shows that without 'the' is less common, but not non-existent.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
That’s because CUSTOMS can also be the customs/traditions/practices of a country.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
When I decided to marry Amira, I proposed to her privately, but decided to go through the customs and ask her father and brothers for her hand publicly.
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
Yes, in some cases it's "the customs formalities/procedure/...", but not all
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
so you’re telling me that when it’s about airport customs we should use the article?
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
No, it's just an observation. I am not that good at articles to tell you anything.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
😉