«A moment later could be heard the roaring of the ancient Hoover.» / Lingvo Live

Егор Переводчиковспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (en-ru)

A moment later could be heard the roaring of the ancient Hoover.

1.
Почти сразу же послышался рев древнего пылесоса
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

It could be heard the way she was opening the door.Было слышно, как она открывает дверь.

the wisdom of the ancientsмудрость предков

Deep calls to deep Here In the roar of your waterfalls; As the waves of your peace Wash over me.Бездна бездну призывает В шуме твоих потоков, Когда волны умиротворения Накрывают меня.

Historically philosophy originates from the philosofical teachings of the Ancient India and ChinaИсторические истоки философии-в философских учениях Древней Индии и Древнего Китая

Latin is the language of the ancient Romans. Even to this day it holds the status of an international language in many humanitarian sciences.Латинский язык - это язык древних римлян. За латинским языком и до наших дней сохранился статус международного языка во ...

Latin is the language of the ancient Romans. Even to this day it holds the status of an international language in many humanitarian fields.Латинский язык - это язык древних римлян. За латинским языком и до наших дней сохранился статус международного языка во ...

of указывает на

the определённый артикль