«Ich habe es selbs gesagt, hast du was bist du . Geld ist nicht alles denn im Herzen vermisst du was.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (de-ru)

Ich habe es selbs gesagt, hast du was bist du . Geld ist nicht alles denn im Herzen vermisst du was.

Переводы пользователей (1)

1.
Ich habe es selbst gesagt, hast du was, bist du was. Geld ist nicht alles, denn im Herzen vermisst du was.
Отредактирован
Я это сам сказал, имеешь ты что-то, значишь что-то. Деньги не всё, так как в душе тебе чего-то не хватает.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение (2)

Irena Oдобавила комментарий 4 years ago

Ich hab es selbst gesagt. Hast du was bist du was. Geld ist nicht alles denn im Herzen vermisst du was

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 4 years ago

Ja

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Ich habe es selbst gesagt, hast du was, bist du was. Geld ist nicht alles, denn im Herzen vermisst du was.Я это сам сказал, имеешь ты что-то, значишь что-то. Деньги не всё, так как в душе тебе чего-то не хватает.

Hast du was - bist du was.~ Если ты что-то имеешь, ты – человек.

Ich habe esу меня это есть / имеется

es sich (D.) anders überlegen (ich habe es mir anders überlegt)передумать, решить иначе, принять другое решение (я передумал, я решил иначе)

„Vielleicht", erwiderte Hans, „ich kenne es noch nicht. Weißt du, ich hatte in der Zeitung inseriert* Begleiterin für Theater, Kino und Spaziergang gesucht.' Ein Mädchen hat sich gemeldet und ich habe es ins Cafe Bellini eingeladen. Aber jetzt musst du mich vertreten.""Может быть\возможно", - ответил Ханс. "Я этого пока не знаю. Знаешь, какое-то время назад я разместил в газете объявлен...

Entschuldigung, ich hab es eilig.Извините, я спешу. ..

imв

was ist das ?Что это?

Искать в словарях