«Я поцарапался, когда упал» / Lingvo Live

Oleg Solovyovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-de)

Я поцарапался, когда упал

1.
Я поцарапался, когда упал.
Отредактирован
Ich habe mir die Haut aufgeschürft, als ich hingefallen bin.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
2.
Ich erhielt einen Kratzer, als ich fiel
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de
0
3.
Я поцарапался, когда упал.
Отредактирован
Ich habe mir beim Hinfallen die Haut aufgeschürft.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

Herr Sucher, так не говорят.