«aber leider immer gerade unterwegs! Manche Jobs bringen das so mit sich!» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (de-ru)

aber leider immer gerade unterwegs! Manche Jobs bringen das so mit sich!

Переводы пользователей (1)

1.
Aber leider immer gerade unterwegs! Manche Jobs bringen das so mit sich!
Отредактирован
Но к сожалению постоянно находиться в разъездах! Некоторые профессии обуславливаются таким обстоятельством! / (Некоторым профессиям это присуще!)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Aber leider immer gerade unterwegs! Manche Jobs bringen das so mit sich!Но к сожалению постоянно находиться в разъездах! Некоторые профессии обуславливаются таким обстоятельством! / (Некоторым...

derобыкн не переводится

mit с, вместе с

sich себя, себе

so так, таким образом

aberно, а, же, однако

immer всегда, постоянно

Soспециальный тип

Sie liegt sehr günstig. Leider ist die Wohnung sehr laut und sie hat keinen Balkon. Wir bezahlen 1000 Euro kalt. Ein Haus mit Garten ist unser Traum. Es gibt aber leider nur wenige Häuser. Und die sind fast immer sehr teuer und liegen auch meistens außerhalb.Она очень удобно расположена. К сожалению, в этой квартире плохая звукоизоляция и нет балкона. Мы платим 1000 евро нетто...

jeder misst andere mit eigener Elle, jeder beurteilt andere vom eigenen Standpunkt aus jeder vergleicht andere mit sich selbstкаждый судит по себе (по немецки)

Искать в словарях