«я уверена что если все будут придерживаться таких простых правил, можно будет излечь только пользу от просмотра телевидения» / Lingvo Live

Anastasia Streidyспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

я уверена что если все будут придерживаться таких простых правил, можно будет излечь только пользу от просмотра телевидения

1.
I’m positive that if everyone were to adhere to these simple guidelines, tv viewing will prove a beneficial experience for all.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
I am sure that if everyone follows these simple rules, they will only reap the benefits of watching television.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

I'm positive that, if everyone follows such¿ simple rules/simple rules like that, they can definitely benefit from watching tv.

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 years ago

Thank you