«waves break on the shore when they turn white» / Lingvo Live

Anjelika Krotovaспросила перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

waves break on the shore when they turn white

1.
волны обрушиваются на побережье, когда они становятся белыми
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Anjelika Krotovaдобавила комментарий 4 years ago

спасибо

Переводы в словарях Lingvo

on the shoreна берегу; на берег; к берегу

the sea froth is like a pearl on the shore's neckморская пена выглядит, словно жемчужное ожерелье на шее побережья

the spent summer holidays on the shores of the Black Sea in the Crimeaони провели Летние каникулы на берегу Черного моря в Крыму

the spent summer holiday on the shores of the Black Sea in the Crimeaони провели Летние каникулы на берегу Черного моря в Крыму

when we reached the spot, we settled in on the shore of the lakeпридя на место, мы устроились на берегу озера

When coming to the place, we settled on the shore of the lakeпридя на место, мы устроились на берегу озера

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on the basis ofна основании того, что