«160 девушек были задержаны на женском марше.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

160 девушек были задержаны на женском марше.

1.
160 girls were arrested at a women's march
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
160 girls were detained during a women's march.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

The 160 girls were detained on the women march. (?)

Lyudmila Yakovlevaдобавил комментарий 4 years ago

160 girls (young women/ladies) were detained/arrested on a women’s march.

They detained/arrested 160 girls on a women’s march.

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Thank you all!