grumblerдобавил комментарий 4 years ago
такой же словарь есть и в приложении - 🔎
Перейти в Вопросы и ответы
Timur Musaevспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
Обсуждение (10)
Eugene Zhelyevдобавил комментарий 4 years ago
А если совсем грубо, то FUCK UP
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
Why are we translating words that are already in the dictionary?
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
Ну, вообще-то там только переводы пользователей. Так что, можно и добавить - лишь бы правильно
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
So what is the actual meaning? Nobody uses the verb TO BLUNDER, and what does GO FLOP mean?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
We won’t even discuss Edward’s smorgasbord of definitions.
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
Сделать ошибку (slang)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
three complaints sent
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
and what does GO FLOP mean?
- потерпеть неудачу/фиаско, обанкротиться
типично...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
The only thing I know that flops is a business and a movie. And it doesn’t “go flop“ it just flops. “Go flop“ is the SOUND something like a steak or a fish makes when you let it fall on a plate.