Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
I don't reciprocate your feelings¿
Перейти в Вопросы и ответы
David Webbспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
Не могу ответить взаимностью
Переводы пользователей (4)
- 1.
I can't respond in kind
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
I can't say (I feel) the same
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 3.
I don't reciprocate your feelings.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en3 - 4.
I don’t feel the same way
Перевод добавил Eugene Zhelyev1
Обсуждение (3)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
Eugene, there's a difference between not feeling the same way, and not being able TO SAY that you feel the same.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
+++Tatiana