«don't don t let thoughts of monday still your sunday» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Дарья Погостинаспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

don't don t let thoughts of monday still your sunday

Переводы пользователей (1)

1.
Don't let thoughts of Monday steal your Sunday
Отредактирован
Не позвольте мыслям о понедельнике омрачить (/украсть/разрушить/...) ваше воскресенье
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3

Обсуждение (1)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago

Однако, сколько лет ни работал, это оказалось практически невозможным 😕

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Don't let thoughts of Monday steal your SundayНе позвольте мыслям о понедельнике омрачить (/украсть/разрушить/...) ваша воскресенье

Don`t let me argue with you.Я не смею спорить с вами

You don't don t have to pay to attend classesТы не обязан, не обязан платить за то, чтобы посещать занятия

of указывает на

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

Tдвадцатая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

OFстарофранцузский язык

Have you ever had a thought of doing smth. ?Вы когда-нибудь хотели

well-thought-ofимеющий хорошую репутацию; уважаемый

Искать в словарях