«Дамы и господа! Вопрос. Какой в английском аналог русской фразы "Ну пожалуйста". Когда человек очень-очень просит что-то сделать. ?» / Lingvo Live

Pavel Maksimovспросил перевод hace 5 años

Как перевести? (ru-en)

Дамы и господа! Вопрос. Какой в английском аналог русской фразы "Ну пожалуйста". Когда человек очень-очень просит что-то сделать.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Pavel Maksimovдобавил комментарий hace 5 años

- Я видела в магазине такие миленькие сережки...
- Ты хочешь, чтобы я их купил?
- Ну пожалуйста... Они мне так понравились.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 5 años

— I saw the prettiest earrings in the store.
— Do you want me to buy them for you?
— Oh please! I just love them.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 5 años

— Pretty please!! I just love them.

Pavel Maksimovдобавил комментарий hace 5 años

Uly, thanks again!!!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 5 años

👍🏼😉