«stole the words from mouth» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dark Roseспросила перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

stole the words from mouth

Переводы пользователей (2)

1.
stole the words from my mouth
Отредактирован
выхватил слова прямо из моего рта
Комментарий переводчика
https://idioms.thefreedictionary.com/took+the+words+out+of+mouth
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
4
2.
stole the words from my mouth
Отредактирован
снял с языка
Перевод добавила Андриолли 1
Бронза en-ru
3

Обсуждение (4)

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

снял с языка(?)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

👍

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Thanks!))

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

😉

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

stole the words from someone's mouthвыхватить слова прямо из чьего-то рта

stole the words from my mouthвыхватил слова прямо из моего рта

Complete the How to... box by with the words from the box below.Заполните "How to" окошко/рамку словами из следующей рамки.

find the words from the text which mean sameНайдите слова в тексте, которые означают то же самое

Complete with the words from the boxesзаполните словами из следующих рамок

complete the dialogues with the words from the box. more then one variant is possibleзакончите диалоги, вставив предложенные слова, больше чем один вариант слова уместен

the определённый артикль

from от, из, с

wordsслова

say the wordприказать, распорядиться

Искать в словарях