«из-за переживаний мне стало плохо» / Lingvo Live

Alexander Аkimovспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (ru-en)

из-за переживаний мне стало плохо

Человек ждёт звонок от жены,: но она не звонит. Он беспокоится, не случилось ли что с ней.

1.
I died/was dying a thousand deaths (worrying about...)
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I was absolutely beside myself, worrying about...
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
I was sick with worry
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 года назад

Thanks a load, Uly! 🙏

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

😉