(шоу) назначенное нa дебют на НВО (??)
set to bow on HBO
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (15)
Uly, what is "set to bow?"
scheduled to premier/debut on HBO
назначать дату премьеры/показа на канале HBO
SET means that it’s already been schedueld
i want to set alarm for 8 am. It doesn't mean it has been set. In this case we don't know for sure because the original might start with "It will be set to bow..." What makes you think it HAS BEEN or WAS already set?
if this has already been set then назначена дата премьеры/показа на канале HBO.
😉
Except in English, there doesn’t have to be a date - it can be set to bow on HBO and not some other channel.
They’ve chosen HBO to air the premier.
oh, so the show was set particularly on HBO and not on other channels.
It’s a way to announce that a show is coming up. “Don’t miss Russ’s new series set to bow on HBO (this summer).”
If I had filmed my series I don't think HBO would allow it. There would be a little bit different channels and audience )))
I’m sure