Kirill Korobkinдобавил комментарий 4 years ago
Хотелось бы использовать именно Rave. Так как есть игра слов Brave - Rave
Здравствуйте. Надо перевести корректно фразу (на слоган), по русски звучит так: мы должны быть храбрыми и фанатично верить. Я перевел так: "we must be brave & have raving faith". Корректно ли это? как по грамматике, так и по значению слова Rave. Хотелось бы использовать именно его "Rave"
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Хотелось бы использовать именно Rave. Так как есть игра слов Brave - Rave