загнать назад в имперское стойло
to corral back into the imperial fold
Это буквально, про лошадей, например?