опечатка
Вот такая вот хреновая специфика, Марьиванна.

ABBYY Lingvo x5 -> Combinatory (En-Ru):
to stop a little distance from the main body of the the crowd - остановиться поодаль от основной части толпы .
Тоже "очепятка"? )
P.S. Где-то, когда-то, в каком-то учебнике встречалось упоминание об этом "двойном the the". Не помню в каком.... (

Тоже - несомненно.
Это настолько распространенная опечатка, что проверка на "repeated word" встроена в большинство spell-checkers. И чаще всего это именно артикли и предлоги.

https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/the-the-the-double-the

проблема возникает только если название начинается с the и совет - избегать двойное the, если возможно.

Спасибо, grumbler. )