«under the conditions» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

under the conditions

Переводы пользователей (2)

1.
в соответствии с условиями
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
при соблюдении условий
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

under the condition that this organisation follows the same standards when observing elections in other countries, e.g. in USAв условиях соблюдения этой организацией таких же стандартов при наблюдении за выборами в других странах, например, в сша

the article deals with the interference of the Russian, Armenian and its version of the Karabakh dialect under the conditions of mobile, dynamic, subordinated bilingualism and diglossia typical for the majority of the population of Artsakh.в статье речь идет об интерференции русского,армянского и его варианта карабахского диалекта в условияь подвижного,динам...

A due process approach would say 'no', especially if the reason for the delay was in order to extract information under these conditions, ie without the protections which apply at the police station.при подходе, в котором правовые процедуры проводятся надлежащим образом, согласно нормам, ответ был бы "нет", особенно, ...

A due process approach would say 'no', especially if the reason for the dealy was in order to extract information under these conditions, ie without the protections which apply at the police station.А из-за подхода процесс может сказать "нет", особенно если причина отсрочки заключалась в том, чтобы извлекать информаци...

During most of economic history most men have done this drudging work,secure that it was justified and worthy of a man to do it, though often feeling that the social conditions under which they did it were not worthy of a man, thinking, "It's better to die than to live so hard"-but they worked on...В течение большей части экономической истории большинство мужчин выполняли эту тяжёлую, нудную работу, что считалось спр...

the определённый артикль

under под, ниже

conditionsрежим

under the influenceв состоянии алкогольного опьянения, пьяный

Искать в словарях