Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Do you know any program to translate from Russian into your language?
Перейти в Вопросы и ответы
Chel_Corija_1 [GGLP]спросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
recommend me programm to translate on your language.
Комментарий автора
Есть ошибки?
(Должно получиться: посоветуйте мне программу для перевода на ваш язык.)
Переводы пользователей (1)
- 1.
(I wonder if you could) recommend a program that translates [xxx] into your language.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4
Обсуждение (11)
Chel_Corija_1 [GGLP]добавил комментарий 5 лет назад
Я весь текст неверно составил?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Could you recommend me a program that translates from Russian into your language? ¿
Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
Would you please recommend a program for translation in English for me?
Chel_Corija_1 [GGLP]добавил комментарий 5 лет назад
Не, язык: Японский.
Chel_Corija_1 [GGLP]добавил комментарий 5 лет назад
Спасибо всем за помощь!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
With the verb RECOMMEND, the receiver is usually implied. We never say "recommend me/you/him something"
Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
понятно!
Chel_Corija_1 [GGLP]добавил комментарий 5 лет назад
Recommended писать без me/you?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
Да
Chel_Corija_1 [GGLP]добавил комментарий 5 лет назад
Понял.