Ляля Пташкинадобавила заметку 4 years ago

Ляля, если Ваш родной язык русский, то проблема не в языке.)))

Прелесть какая! У Жванецкого в 90-е была короткая сценка про то, как он пытался редактору американского радио объяснить свою старую шутку про раков ("Вчера по пять, но большие, а сегодня по три, но маленькие")
Жаль, ссылка не находится, у меня это было ещë на кассете🧐

и лектор, и дед сказали то, что в американском английском называется gobbledygook (заумная бессмыслица), только лектор использовал термины, а дед - простой русский язык

Меня рассмешила фраза: "Встает колхозник, навоз с валенка стряхнул ". Что же касается выступления колхозника, то это игра слов в отместку лектору, чтобы тот тоже ничего не понял.

Нашëл! Запись с кассеты без отбивок. По шкале времени 20:20. Приятного прослушивания!
https://youtu.be/-cmNMZbc9Zk

Спасибо всем! Какие ж вы умные!

😞

Простите, Ляля! Честное слово, не хотел Вас обидеть. А анекдот очень понравился. Спасибо Вам!

Да, анекдот классный)))

Стройка. Около прорабской толпятся рабочие - шумят, руками размахивают:
- Петрович! Пусть Петрович скажет!
Выходит Петрович. Немного помявшись, шмякает подшлемник о землю:
- Как еб твою мать, так бля пиздец, а как ебаный в рот, так ни хуя!
- Правильно, Петрович! Пока рукавицы не дадут работать не будем!

Я бы попросил, Эдуард, без ненормативной лексики!

C'est vrai, parce que ça ne peut pas être, si ce n'est pas du tout. Et pas parce que c'est en général, mais parce que, quand c'est le cas, c'est bienvenu.