Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
ON Friday¿
Перейти в Вопросы и ответы
Maria Soshnikovaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
A German Jewish leader stepped into the nationality dispute, warning in an interview Friday that it had given a dangerous boost to far-right groups, Agency France-Press reported from Bonn.
Переводы пользователей (1)
- 1.
По сообщениям агенства Франс Пресс из Бонна , в скандал о национальном вопросе вмешался один из лидеров немецкого еврейского сообщества , который сказал, что этот скандал дает опасную поддержку крайне правым группам.
Перевод добавил валерий коротоношкоБронза en-ru0
Обсуждение (4)
grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
опять какой-то русскй учебник
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ОБЩЕСТВЕННО- ПОЛИТИЧЕСКОГО ТЕКСТА
да уж, действительно "трудности"...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
😭
grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
Валерий, а где же interview и Friday?
Это не перевод.
Да и "скандал" я в оригинале не вижу...