«редко прохожу медосмотр, этим я грешу» / Lingvo Live

dasha Voloohavaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

редко прохожу медосмотр, этим я грешу

1.
I rarely get checkups, I hate to admit
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I rarely get a medical checkup. This is a failing of mine.
Перевод добавил Svetlana 🌼
Бронза ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

I don't often have phisical (exams) - not the right thing, really.¿¿