grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
может сулить - в данном случае тавтология или искажение смысла.
может вызвать/породить
сулит проблемы
Перейти в Вопросы и ответы
Евгений Леоновспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
that might cause problems down the road
Переводы пользователей (1)
- 1.
это может в дальнейшем вызвать проблемы
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2
Обсуждение (5)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Согласна.)
Евгений Леоновдобавил комментарий 5 лет назад
вроде как устойчивое "в будкщем"...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Как хотите)
Евгений Леоновдобавил комментарий 5 лет назад
истину