«Even if it’s not a match made in heaven, you’ll likely have a good enough time.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ronaldo Flexспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Even if it’s not a match made in heaven, you’ll likely have a good enough time.

Комментарий автора

Перевод ?

Переводы пользователей (2)

1.
Даже если это не союз, заключенный на небесах, вам, скорее всего, предстоит провести время достаточно хорошо.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3
2.
Даже если вы не подойдёте друг другу, то скорее всего вы всё ещё хорошо проведёте время.
Перевод добавил Russ S
Серебро en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями