«immer weniger» / Lingvo Live

Sergiy Bobryshспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (de-ru)

immer weniger

Переводы в словарях Lingvo

immer weiterвсе дальше

Ich brauchte einfach ein wenig Mitgefühl, ich vergesse immer, dass du sehr verwundbar bist und nur nach außen eine harte Schaleпросто мне захотелось немного сочувствия, вечно я забываю, что ты очень уязвима и только с виду толстокожая

es gibt immer weniger Leute, die gepflegt sind, die sich richtig ernähren und Sport treiben.все меньше и меньше людей которые следят за собой , правельно питаются и занимаются спортом

Es gibt immer weniger Menschen, die sich pflegen (auf die Körperpflege achten),sich richtig enähren und sich sportlich betätigenвсе меньше и меньше людей которые следят за собой , правельно питаются и занимаются спортом

immer всегда, постоянно

wenigerминус

wenig мало; немного; чуть, чуточку

Es gibt immer weniger Bauern und doch wird immer mehr geerntetЧисло крестьян становится всё меньше, однако (хотя) урожая собирается всё больше.

Es scheint so zu sein, dass die Westeuropäer immer weniger Kinder bekommenПохоже на то, что европейцы (жители Западной Европы) рожают всё меньше детей.