Di Sadдобавил комментарий 5 лет назад
контекст дайте
Перейти в Вопросы и ответы
Никита Савиновспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Bored in the motherfucker
Комментарий автора
Смысл фразы кто-нибудь может сказать?
Переводы пользователей (1)
- 1.
(more) bored than a motherfucker
Отредактированмне невероятно скучно
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2
Обсуждение (7)
Никита Савиновдобавил комментарий 5 лет назад
Sittin' on the couch and I'm going through my Netflix
Bored in the motherfucker, I ain't even doin' shit.
grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
похоже, что in the motherfucker = в чертовом доме
grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
Что google не работает?
Песня так и называется - Bored in the House
Russ Sдобавил комментарий 5 лет назад
Неотрывая задницу от дивана, смотрю всё подряд на Netflix, какая скука, я нихрена не делаю...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
👍🏼
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
скука! Great new word)))