«а также вредно для психики» / Lingvo Live

Татьяна Коваленкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

а также вредно для психики

1.
it can also have adverse psychological effects
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
also, this negatively affects your/one's psyche
пример
Comparing your body to someone else's not only negatively affects your psyche, but it also totally objectifies your body and automatically disconnects your body ...
Перевод примера
...
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
3.
Also it is harmful for your mind.
Перевод добавил Russ S
Серебро ru-en
2
4.
It is also bad mentally.
Перевод добавил Russ S
Серебро ru-en
2
5.
is also detrimental to one's mental faculties
Перевод добавил валерий коротоношко
Бронза ru-en
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

+++Grumbler

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

+++Russ (although there should be a comma after Also in the one translation)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

+Valery (a bit wordy)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago