«Es ist dabei» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Гвоздьспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

Es ist dabei

Переводы пользователей (2)

1.
1. При этом...
2.Как раз....
3. При себе; в составе....
Комментарий переводчика
нужен контекст
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
2.
Прилагается
Комментарий переводчика
к чему-либо
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Es ist dabei darauf hinzuweisen, dass nicht jeder Anlagentyp für einen Einsatz am Referenzstandort geeignet ist.Следует при этом отметить, что не каждый тип установок (оборудования) подходит для применения в рекомендуемом местополож...

er war gerade dabei, tanzen zu lernenименно в этот момент он занимался тем, что учился танцевать

Fußball an sich ist doof, und wenn noch Frauen dabei sind, ist es einfach zu viel. Fußball ist nicht für Frauen.11. Сам футбол - это глупо, а женщины ещё в нём, это совсем перебор... Не для женщин футбол

Mancher habe sich sogar von ihm „provoziert“ gefühlt, dabei sei das von ihr nie so gemeint gewesen.Некоторые почувствовали даже "провокацию" с его стороны, при этом он никогда не хотел этого (не имел это в виду).

esоно

erон

Esэйнштейний

es sei denn, dassразве что, если

Es ist wichtig, dass neben unserem Haus keine andere Häuser oder Bauten stehen. Damit wir Zeit für uns allein und für die Natur haben. Im Inneren unseres Hauses befinden sich dann eine riesige Bibliothek und das demütlichste Gästezimmer. Abends werden wir Bücher lesen und leckeren Tee trinken.Важно, чтобы рядом с нашим домом не было никаких других домов или построек. Чтобы мы смогли побыть наедине с друг с друг...

Искать в словарях