«я работаю на удаленке 1,5 месяца. первое время было тяжело, но уже привыкла и адаптировалась к новым реалиям» / Lingvo Live

Anastasia Churbakovaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

я работаю на удаленке 1,5 месяца. первое время было тяжело, но уже привыкла и адаптировалась к новым реалиям

1.
I’ve been working (remotely) from home for a month and a half now. At first it was tough, but now that I’ve gotten used to it, I’ve adapted to my new reality.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Отсутствие заглавных букв - это последствие "удаленки"?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

What does на удаленке mean?

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

to work remotely, from home
sort of slang

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago