about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Yegor Kharenkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

не понимаю смысл второго предложения.

Пример

The 1987 Montreal Protocol banned the use of ozone-eating chemicals, called chlorofluorocarbons (CFCs), which were once widely used in refrigerators and spray cans. And yet every spring, a hole appears in ozone layer over the Antarctic, as ice clouds provide a surface on which left over chlorine compounds can destroy it.

#Экология и охрана окружающей среды

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    См. ниже

    Комментарий переводчика

    И всё же, каждой весной в озоновом слое над Атлантикой появляется дыра, когда парообразование льда создаёт поверхность на которой остатки хлора могут его (озоновый слой) разрушить.

    #Экология и охрана окружающей среды
    Перевод добавил Олег Фролов
    0

Обсуждение (1)

Yegor Kharenkoдобавил комментарий 9 years ago

Всё понял, вопрос снимается

Поделиться с друзьями