Перейти в Вопросы и ответы
Юля Круговаяспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Viel Aufheben machen um
Переводы пользователей (4)
- 1.
viel Aufheben / Aufhebens um etwas machen
Отредактирован1.придавать чему-либо преувеличенно большое значение;
2. уделять чему-либо излишнее внимание;
3. прилагать излишнее усилие
Комментарий переводчика
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 2.
viel Aufheben machen um
Отредактированподнимать шум (шумиху) по поводу
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 3.
поднимать/устраивать шумиху из-за
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 4.
viel Aufheben machen um
Отредактированподнимать много шума из-за
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0