скрести в затылке
to scratch one's head
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/scratch-ones-head
To scrub one’s nape (?)